Estibaliz García Bernales (Basauri, 1988)
Artista que muestra interés por la investigación pictórica se siente atraída por el “dripping”, técnica que trabaja de una manera muy personal obteniendo unos maravillosos resultados que enamoran a un público muy variado. García nos demuestra su dominio en la técnica cuando sabe parar en el momento oportuno y dar por finalizado el trabajo. Su delicado trabajo nos muestra el carácter de García: siempre deseando agradar a quien está a su lado.
Ikerketa piktorikoaren gaineko interesa agertu du, eta drippinga erakargarri egiten zaio; oso modu pertsonalean lantzen duen teknika da, askotariko ikusleak maitemindu dituen emaitza zoragarriak lortu ditu. Garcíak teknika ezin hobeto menderatzen duela erakusten digu une egokian gelditu eta lana bukatutzat ematen asmatzen duenean. Lan delikatua da eta Garcíaren izaera erakusten digu: inguruan duenari atsegin egin nahian dabil beti.
An artist who shows an interest in pictorial research, she is attracted to «dripping», a technique that functions in a very personal way, obtaining wonderful results that endear her work to a varied audience.. García shows us her mastery of technique when she knows how to stop at the right moment and terminate the artwork. Her delicacy gives us an insight into her character, a person always wanting to please those around her.
